Народный торрент трекер
например: Дуэлянт (2016)
» » » Зловещие Алкаши 4: Алкогольная Книга (2016)
  • Бен-Гур (2016)
  • Доктор Стрэндж (2016)
  • Инферно (2016)
  • Другой мир: Войны крови (2016)
  • Новая эра Z (2016)
  • Морган (2016)
  • Шпионы по соседству (2016)
  • Землетрясение (2016)

Комментарии

 
0

sasha filmec

18 ноября 2016 01:37
Минимальная оценка данному фильму 1 балл из 10. Фильм не только не захочется продолжать смотреть, а еще захочется выплеснуть слова критики в адрес создателей перевода. Глупее перевода я еще не встречал. Я смотрел оригинал фильма, и он намного интересней этой озвучки.
0

suzdal777

18 ноября 2016 01:53
У людей, которые переводили данный фильм явно плохо с чувством юмора. Либо они заработались и у них закипел мозг, либо оно куда-то делось. Их перевод совсем не смешной, а дурацкий. Думаю, что им нужно было что-то выпустить из своего репертуара, а будет ли это интересным явно ставилось на второй план.
+1

kino-man

18 ноября 2016 14:59
Ребятки, смешно переводить фильмы это не для вас. Ничего личного. Переводы гоблина расходились как горячие пирожки в своё время. Сам помню включал гоблинский перевод Бумера и это было, действительно, смешно. И совет, если хотите быть похожими на него делайте это смешно, так же как он.
0

lena 5555

19 ноября 2016 11:07
Жуткий и ужасный фильм, не чего хорошего после просмотра не нашла. Есть фильмы с хорошей пародией. Но этот явно к ним не относиться, не впечатляет вообще не как. Зря только потратила на него свое время. weary
0

belki

29 ноября 2016 02:00
На мой взгляд это довольно унылое творение подростков. Пока вам жирный минус. Но идея с альтернативным переводом известных фильмов хорошая. Такой жанр в фильмах всегда будет популярен. И если делать это, чтобы зрителям было интересно и весело, то известность не за горами, но пока это не о Вас.
0

covax

6 декабря 2016 17:14
Смешно или не смешно? Я думаю каждый сам для себя решит это. Мне фильм не понравился и перевод глуповат. В нём не надо включать мозг, поставил на просмотр и смотри не о чем не думая. Подходит для сегодняшней молодежи с бутылкой пива у подъезда. Оригинал намного лучше.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.